Eliminación de Datos · Data Deletion

Antü Küyen SpA · 2026

ES: Tienes derecho a solicitar la eliminación de tus datos personales (incluidos los obtenidos al iniciar sesión con Google, Facebook o X), conforme a la Ley 21.719 (Chile) y el GDPR.
EN: You may request deletion of your personal data (including data obtained when signing in with Google, Facebook or X), under Chile's Law 21.719 and the GDPR.

Cómo solicitarlo / How to request

ES: Envía un correo a p.minguzzi@agroantukuyen.com con el asunto "Eliminación de datos", indicando:

  1. El correo o número de WhatsApp asociado a tu cuenta.
  2. El proveedor con el que iniciaste sesión (Google / Facebook / X), si aplica.

EN: Email p.minguzzi@agroantukuyen.com with subject "Data deletion", including your account email or WhatsApp number, and the login provider used (if any).

Qué eliminamos y plazos / What we delete & timeframe

ES: Eliminamos o anonimizamos tus datos personales y de cuenta dentro de 30 días, salvo la información que debamos conservar por obligación legal (por ejemplo, registros de operaciones por plazos tributarios). Te confirmaremos por correo cuando se complete.

EN: We delete or anonymize your personal and account data within 30 days, except information we must keep by law (e.g., transaction records for tax periods). We will confirm by email once completed.

© 2026 Antü Küyen SpA · Arica y Parinacota, Chile · Privacidad · Términos